ما هو معنى العبارة "fling oneself against"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fling oneself against معنى | fling oneself against بالعربي | fling oneself against ترجمه

يعني هذا التعبير الاندفاع بقوة نحو شيء ما، غالبا ما يستخدم لوصف حركة عنيفة أو قوية، مثل الاندفاع نحو جدار أو خصم في موقف معين. يمكن أن يشير أيضا إلى التضحية أو الانخراط بكل قوة في مهمة أو موقف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fling oneself against"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'fling' والضمير 'oneself' والجزء 'against'. 'Fling' يعني أن يلقي أو يرمي بقوة، 'oneself' يشير إلى الشخص الذي يقوم بالفعل، و 'against' يشير إلى الاتجاه أو الهدف الذي يتم الاندفاع نحوه.

🗣️ الحوار حول العبارة "fling oneself against"

  • Q: Why did you fling yourself against the door?
    A: I was trying to get out quickly and didn't realize how hard I was pushing.
    Q (ترجمة): لماذا رميت نفسك ضد الباب؟
    A (ترجمة): كنت أحاول الخروج بسرعة ولم أدرك كم كنت أدفع بقوة.
  • Q: How did he manage to fling himself against the opponent?
    A: He trained hard for this match and was determined to win.
    Q (ترجمة): كيف نجح في الاندفاع نحو الخصم؟
    A (ترجمة): لقد تدرب بجد لهذه المباراة وكان مصمما على الفوز.

✍️ fling oneself against امثلة على | fling oneself against معنى كلمة | fling oneself against جمل على

  • مثال: She flung herself against the wall in frustration.
    ترجمة: لقد رميت نفسها ضد الجدار بسبب الإحباط.
  • مثال: He flung himself against the challenge with all his might.
    ترجمة: لقد رمي نفسه ضد التحدي بكل قوته.
  • مثال: The protesters flung themselves against the police line.
    ترجمة: رمي المتظاهرون نفسهم ضد خط الشرطة.
  • مثال: The athlete flung himself against the finish line to win the race.
    ترجمة: رمي الرياضي نفسه ضد خط النهاية ليفوز بالسباق.
  • مثال: She flung herself against the opportunity to prove her worth.
    ترجمة: لقد رميت نفسها ضد الفرصة لإثبات قيمتها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fling oneself against"

  • عبارة: throw oneself at
    مثال: He threw himself at the attacker to protect his friend.
    ترجمة: لقد رمي نفسه على المهاجم لحماية صديقه.
  • عبارة: launch oneself at
    مثال: The dog launched itself at the mailman.
    ترجمة: الكلب رمي نفسه على البريدي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fling oneself against"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the heat of the battle, the young warrior, driven by a fierce determination to protect his homeland, flung himself against the enemy lines, his sword gleaming in the sun. Despite the odds, he managed to break through, inspiring his comrades to follow his lead.

القصة باللغة الإسبانية:

في حرارة المعركة، رمي الشاب المحارب نفسه ضد خطوط العدو، مدفوعا بعزم عنيف لحماية وطنه، سيفه يلمع في الشمس. على الرغم من الأرقام، نجح في الانفصال، مما ألهم رفاقه لمتابعة خطواته.

📌العبارات المتعلقة بـ fling oneself against

عبارة معنى العبارة
fling oneself on يعني هذا التعبير الاندفاع بشكل عنيف أو حماسي نحو شيء ما، غالبًا ما يستخدم لوصف شخص يتحمس بقوة للقيام بشيء ما أو التفاعل بشكل عنيف مع شيء ما.
fling oneself into يعني التزامًا شديدًا وإيصالًا سريعًا بنشاط أو مهمة معينة. يشير إلى الانخراط الكامل والعاطفي في شيء ما، مع التضحية المحتملة بالوقت والجهد.
have a fling يشير هذا التعبير إلى الدخول في علاقة عاطفية قصيرة الأمد، غالبًا ما تكون غير جادة وقد لا تستمر لفترة طويلة. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير لوصف تجربة شخص ما في الحب أو العلاقات العاطفية دون الالتزام بها.
set oneself against يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقرر الوقوف في وجه شخص آخر أو فكرة أو موقف، وغالبًا ما يكون ذلك بصفته معارضًا أو مناهضًا لها بشدة.

📝الجمل المتعلقة بـ fling oneself against

الجمل